グレイステクノロジー株式会社ウェブサイト

Go TopGo English

menu
menu Top menu
menu
menu
menu 6つのサービスメニュー menu
menu
menu
menu グレイステクノロジーの強み menu
menu
menu
menu 会社概要・沿革 menu
menu
menu
menu 採用活動 menu
menu
menu
menu 新卒者採用情報 menu
menu
menu
menu パートナー募集 menu
menu
menu
menu お問い合わせフォーム menu
menu
menu
menu 関連リンク集 menu
menu

新卒採用について

新卒者の皆様へ

グレイステクノロジーのまにゅある

派遣翻訳者募集中

SymManual マニュアル作成支援ASPサービス


グレイステクノロジーのテクニカルライティング

お客様のストレスを取り除く、ISO9001に基づく工程管理
IT系、家電、半導体などの専門知識の要るマニュアルから、社内の業務マニュアルまで、様々なニーズに対応。業界特有の知識を必要とするマニュアルから、パッケージ製品のマニュアルまで、弊社の専門スタッフが細かく対応いたします。
マニュアル制作工程

■制作工程

グレイステクノロジーのマニュアル制作工程

マニュアル制作工程:1.方針〜2.把握

1.方針:作成したいドキュメントの確認
ターゲットとしているユーザー層は?どのような内容を伝えたいのか?マニュアルに期待するものは何か?など、お客様のご要望をお伺いし、作成方針を明確にいたします。

2.把握:ユーザーのストレスを把握
製品を操作するうえで、情報の過不足はないか。伝える順番は的確か。誤解されやすい表現になっていないか。など、ユーザーのサポート情報などに基づき、ユーザーのマニュアルにおける理解度を把握します。

グレイステクノロジーのマニュアル制作工程

マニュアル制作工程:3.理解:情報の整理
〜4.企画・設計

3.理解:情報の整理
要件定義書、仕様書、企画書など設計段階の資料をもとに製品を理解し、弊社にて情報を整理し、マニュアルに必要な情報を抽出いたします。
また、資料が不足している場合は、弊社の担当がお伺いし、インタビューをさせていただくことにより、ストレスなくマニュアルに必要な情報を引き出します。

4.企画・設計
ご提供いただいた情報をもとに、弊社にて制作物の仕様を固め、マニュアルの目次構成・サンプルレイアウトなどを提示いたします。
また、必要に応じて、バージョンアップ対応、シリーズ製品や翻訳対応などもふまえ、ライティングルール、用語集などの提案も行います。

グレイステクノロジーのマニュアル制作工程

マニュアル制作工程:5.制作
〜6.検証

5.制作
営業、ディレクターはもとより、テクニカルライター、テクニカルイラストレーターなど、お客様専属チームの編成を行い、細かくご対応いたします。
また、ISO9001に基づく品質工程管理システムのもとで、制作手順を標準化し、常に一定の品質をご提供いたします。

6.検証:テスト、モニタリング
作成されたマニュアルはお客様の製品を使用し、テストを行います。一般モニタリングテストなど、お客様のご要望に応じて、あらゆる角度から、品質チェックを行います。

グレイステクノロジーのマニュアル制作工程

マニュアル制作工程:7.フォロー

7.フォロー
制作物に対する評価の収集・分析、制作体制・役割分担・スケジューリングを見直し、次回以降のマニュアル作成に反映させていきます。






さまざまな分野に対応
・家電製品全般・半導体製造装置
・OA/事務機器・ソフトウェア
・計測機器・業務/サービス系
・医療機関・その他
お客様の声

■T社:技術部 ご担当者様
効果の大きさに驚きました。
グレイステクノロジーさんにコンサルティングをお願いしたのは初めてだったのですが、ここまで効果があるとは驚きました。以前は、マニュアルの評判があまりよくなくて、サポートへの問い合わせも多く、質問内容はマニュアルに書いてあることばかりでした。今では、問い合わせの内容が、製品の活用方法などの高度な質問になっています。次は、トレーニングコースなどの改善などで、コンサルティングをお願いできないかと考えています。

■L社:開発部 ご担当者様
製品開発に集中できるようになりました。
おかげさまで、製品開発に集中して取り組むことができるようになりました。原稿のチェックは行いますが、割く時間は今までの5分の1くらいに減ったと認識しています。また、プロジェクトの管理を的確に行ってくれるため、当社から状況確認するなどの手間がありません。先回りして予定を確認してくれるので、開発と合わせたスケジュール調整がスムーズにできるようになりました。丁寧な仕事と細やかな進行管理で大変助かっています。

お問い合わせフォームへ


グレイステクノロジー株式会社 東京都中央区築地2-11-9築地MTビル
TEL:03-3544-3431 FAX:03-3524-4335 Mail:info@g-race.com
サイトマップ | 個人情報保護方針 | このサイトについて

Copyright © GRACE TECHNOLOGY, INC. All Rights Reserved.