津田塾大学における課外講座「産業翻訳 初級編」の報告

2021年8月16日


2021年7月7日より7月14日、7月21日の毎週水曜全3日間の日程で、津田塾大学における「産業翻訳 初級編」の課外講座をオンラインで実施いたしました。

約20名の学生を対象に翻訳業界の概要や、翻訳者として求められているスキルを示し、製品マニュアルを題材とした課題を翻訳するなど実践的な講座となり、興味を持って頂きました。

今後も国内外の大学と積極的に連携し、当社の強みである「産業翻訳」の周知と、翻訳者育成への寄与に努めてまいります。


◆講座の主な内容


7月7日    1回:翻訳業界について

    2回:産業翻訳(技術翻訳)について

7月14日 3回:翻訳者について

    4回:和英翻訳実践 ①

7月21日 5回:和英翻訳実践 ②

    6回:翻訳支援ツールと機械翻訳について